46.9 KB · ⇊ 15 parts · ⤓ Micron 46.9 KB · ⤓ HTML 94.4 KB

top

mwfqAlbuquerque (nella pronuncia locale ælbəkɜɹki; in mwfwnavajo: mwgaBeeʼeldííl Dahsinil; in keres orientale: mwggArawageeki; in jemez: mwhaVakêêke; in mwhqzuni: mwhgAlo:ke:k'ya; in mwhwjicarilla apache: mwiaGołgéeki'yé), conosciuta anche localmente come mwiqDuke City e con l'abbreviazione mwigABQ, è la mwiwcittà più popolosa dello mwjaStato del mwjqNuovo Messico e la mwjg32ª città più popolosa degli mwjwStati Uniti, con una popolazione stimata di mwka560 513 abitanti al 1º luglio 2019cite-ref-template-divisione-amministrativa-abitanti-1-1[1]. È la principale città dell'area metropolitana di Albuquerque, che aveva mwlg910 726 abitanti a luglio 2017cite-ref-2[2]. L'area metropolitana di Albuquerque è la 60ª più grande degli Stati Uniti. La popolazione dell'area metropolitana di Albuquerque comprende le città di mwmwRio Rancho, mwnaBernalillo, mwnqPlacitas, mwngCorrales, mwnwLos Lunas, mwoaBelen e mwoqBosque Farms e fa parte della grande area statistica combinata di Albuquerque-Santa Fe-Las Vegas, che aveva una popolazione di mwow1 171 991 abitanti nel 2016.

La città fu chiamata così in onore di mwpqFrancisco Fernández de la Cueva, duca della città spagnola di mwpgAlburquerque, nella mwpwprovincia di Badajoz, il quale fu mwqaviceré della Nuova Spagna dal 1702 al 1711cite-ref-simmons-3-0[3]cite-ref-4[4]. A dare il nome a quello che all'epoca era un villaggio in espansione fu il governatore della provincia, Francisco Cuervo y Valdés.

Dopo la conquista della regione da parte degli Stati Uniti nel XIX secolo, la prima "r" in Alburquerque si perse e così la grafia divenne l'attuale Albuquerque.

Albuquerque è il mwtacapoluogo della mwtqcontea di Bernalillocite-ref-gr6-5-0[5], ed è situata nel Nuovo Messico centro-settentrionale. I monti Sandia si trovano lungo il lato orientale di Albuquerque, e il mwuwRio Grande scorre attraverso la città. Albuquerque è una delle città di altitudine elevata più grandi degli Stati Uniti: la sua altitudine, infatti, va dai mwva1490 m s.l.m. vicino al Rio Grande, agli oltre mwvq1950 m s.l.m. nelle aree pedemontane di mwvgSandia Heights e Glenwood Hills.

Albuquerque ospita la mwwaKirtland Air Force Base, i mwwqSandia National Laboratories, il National Museum of Nuclear Science & History, il Lovelace Respiratory Research Institute, l'mwxaUniversità del Nuovo Messico, il Central New Mexico Community College, i Presbyterian Medical Services, i Presbyterian Health Services, il New Mexico Museum of Natural History and Science, l'Albuquerque Biological Park, il mwyqPetroglyph National Monument e il New Mexico Technology Corridor, un concentrato di società private che si occupano di alta tecnologia e istituzioni governative. Albuquerque è anche la sede dell'International Balloon Fiesta, il più grande raduno mondiale di mongolfiere, che si svolge nel mese di ottobre di ogni annocite-ref-6[6].

• Geografia fisica

• Territorio

• Clima

• Origini del nome

• Storia

• Società

• Evoluzione demografica

• Etnie e minoranze straniere

• Cultura

• Musei

• Media

• Infrastrutture e trasporti

• Amministrazione

• Gemellaggi

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Secondo l'mwawUfficio del censimento degli Stati Uniti, ha una superficie totale di mwba189,55 mi² (490,93 km²).

Il clima è mwbwtemperato-caldo, sub-arido, con marcate caratteristiche di continentalità, che si manifestano attraverso un'accentuata escursione termica stagionale (media giornaliera di gennaio mwca+2,8 °C, media giornaliera di luglio mwcq+25,9 °C); l'inverno ad Albuquerque è caratterizzato da notti fredde, talvolta molto rigide e con forti gelate (la media delle minime di gennaio è prossima ai mwcg−4 °C) e da pomeriggi spesso tersi e luminosi con temperature gradevoli (i valori medi diurni di gennaio attorno ai mwcw+9 °C ma non sono rare massime superiori ai mwda+15 °C anche in pieno inverno); le estati sono invece molto calde: la media delle temperature massime del mese di luglio è di circa +mwdq33 °C, ma nei pomeriggi più caldi il termometro può avvicinarsi ai +mwdg40 °C e talvolta superarli. Le precipitazioni, in generale, sono molto scarse (piovosità media annua: mwdw239 mm) e mostrano un andamento caratterizzato da un massimo estivo e da un minimo invernale; in estate esse assumono carattere prevalentemente temporalesco, mentre in inverno possono verificarsi sotto forma di nevicate.

Il clima di Albuquerque è tipicamente desertico; inverni miti ed estati particolarmente afose (essendo l'estrema parte settentrionale del mweqdeserto di Chihuahua). Il tasso di precipitazioni è persino inferiore alla metà del tasso di evaporazione; tipico delle zone desertiche. I giorni di sole sono, in media, circa 278 all'anno. Altra caratteristica delle zone desertiche: la temperatura diurna, è in netto contrasto con quella notturna.

Gli inverni sono brevi, e le temperature in dicembre si aggirano intorno ai +2,5°, mentre quelle a gennaio possono anche andare sotto lo 0. I venti caldi e frequenti caratterizzano la stagione primaverile, mentre durante l'estate, nonostante le alte temperature che si aggirano in media sui +32°, il caldo secco e la bassa umidità tendono a rendere le estati mediamente sopportabili.

La zona nord-ovest di Albuquerque si differenzia dal centro, poiché il clima e l'ambiente si discostano da quello comune della valli della zona centrale. Una di queste zone fa parte dell'area metropolitana di Albuquerque, è comunemente chiamata mwfaEast Mountain e ospita un tipico ambiente di mwfqsavana e simili alle mwfgMontagne Rocciose (che non arrivano nella città).

Il nome della città ha origine dal mwgqlatino, infatti deriva da mwggalbus quercus che significa "mwgwquercia bianca". Il nome è stato probabilmente dato in riferimento alla prevalenza delle mwhaquerce da sughero nella mwhqprovincia di Badajoz, che hanno un legno di colore bianco quando la corteccia viene rimossa.

La prima "r" in Alburquerque fu in seguito rimossa, probabilmente a causa dell'associazione con il prominente generale portoghese mwhwAlfonso de Albuquerque, il cui titolo di famiglia (tra gli altri) e poi il nome provengono dalla città di mwiaAlburquerque in mwiqSpagna, che un tempo era dominio del mwigre del Portogallo e utilizzò la variante ortografica mwiwportoghese del suo nome. Il cambiamento del nome in parte fu anche merito dei cittadini, che trovarono difficile pronunciare il nome originale.

I mwjgpetroglifi scolpiti nel basalto nella parte occidentale della città portano testimonianza di una prima presenza mwjwnativa americana nell'area, ora conservata nel mwkaPetroglyph National Monument.

I popoli mwkgtanoani e mwkwkeresani avevano vissuto lungo il mwlaRio Grande per secoli prima che i coloni europei arrivassero nell'attuale Albuquerque. Intorno agli anni 1500, c'erano circa 20 mwlqpueblos dei mwlgTiwa lungo un tratto di fiume di mwlw97 km che andava dall'attuale mwmaAlgodones alla confluenza del Rio Puerco a sud di mwmgBelen. Di questi, 12 o 13 erano densamente raggruppati vicino all'attuale mwmwBernalillo e il resto era sparso a sud.cite-ref-barrett-7-0[7]

Due pueblos dei Tiwa si trovano in particolare nella periferia della città di oggi, entrambi sono stati abitati ininterrottamente per molti secoli: il mwoqSandia Pueblo, che fu fondato nel XIV secolo,cite-ref-8[8] e il mwpgPueblo di Isleta, per il quale sono stati scritti documenti che risalgono agli inizi del XVII secolo, quando fu scelto come sito della Missione di San Agustín de la Isleta, una missione cattolica.

È probabile che anche le tribù mwqqNavajo, mwqgApache e mwqwComanche abbiano creato campi nell'area di Albuquerque, poiché vi sono prove di scambi commerciali e culturali tra i diversi gruppi di nativi americani risalenti a secoli prima della conquista europea.cite-ref-9[9]

Albuquerque fu fondata nel 1706 come avamposto coloniale spagnolo di mwsqVilla de Alburquerque.cite-ref-10[10] Albuquerque era una comunità agricola e avamposto militare situato in posizione strategica lungo il mwtgCamino Real. La città era anche il centro di pastorizia delle pecore del mwtwWest.cite-ref-11[11] La mwvaSpagna fondò un presidio ad Albuquerque nel 1706.

Dopo il 1821 anche il mwvgMessico aveva una presenza militare lì. La città di Alburquerque fu costruita nel tradizionale modello di villaggio spagnolo: una piazza centrale circondata da edifici governativi, case e una chiesa. Questa area centrale della piazza è stata conservata ed è aperta al pubblico come museo, area culturale e centro commerciale. Si chiama "Old Town Albuquerque" o semplicemente "Old Town". Storicamente è stata a volte indicata come "La Placita" (mwwaPiccola Piazza in mwwqspagnolo). Sul lato nord di Old Town Plaza si trova la mwwgSan Felipe de Neri Church. Costruito nel 1793, è uno dei più antichi edifici superstiti della città.cite-ref-12[12]

Dopo l'occupazione statunitense del Nuovo Messico, Albuquerque aveva un presidio federale e un deposito di quartiermastro, il Post di Albuquerque, dal 1846 al 1867. Durante la mwyaguerra civile americana, Albuquerque fu occupata nel febbraio 1862 dalle truppe mwyqconfederate sotto il generale mwygHenry Hopkins Sibley, che poco dopo avanzò con il suo corpo principale nel Nuovo Messico settentrionale. Durante il suo ritiro dalle truppe mwywunioniste in mwzaTexas, prese posizione l'8 aprile 1862 ad Albuquerque e combatté la battaglia di Albuquerque contro un distaccamento di soldati dell'Unione comandati dal colonnello mwzgEdward Canby. Questo impegno di un giorno a lungo raggio portò a poche vittime.

Quando la mw0aAtchison, Topeka and Santa Fe Railroad arrivò nel 1880, bypassò la Plaza, localizzando il deposito passeggeri e i binari ferroviari a circa mw0q3 km ad est in quella che divenne rapidamente nota come New Albuquerque o New Town. La compagnia ferroviaria costruì un ospedale per i suoi lavoratori che in seguito divenne una struttura psichiatrica giovanile e ora è stato convertito in un hotel.cite-ref-13[13] Molti mercanti angloamericani, uomini di montagna e coloni lentamente si insediarono ad Albuquerque creando un importante centro commerciale mercantile che ora è Downtown Albuquerque. A causa di un crescente tasso di criminalità violenta, il mw1wsicario Milt Yarberry fu nominato primo maresciallo della città nello stesso anno. New Albuquerque fu incorporata come città nel 1885, con Henry N. Jaffa come primo sindaco. Fu incorporata come città nel 1891.cite-ref-simmons-14-0[14] Old Town rimase una comunità separata fino agli anni 1920 quando fu assorbita da Albuquerque. L'Old Albuquerque High School, la prima scuola pubblica della città, fu fondata nel 1879. La Congregazione Albert, una sinagoga mw3wriformata fondata nel 1897, è la più antica organizzazione ebraica in circolazione nella città.cite-ref-congregationalbert-org-15-0[15]

Nel 1900 Albuquerque vantava una popolazione di mw5q8 000 abitanti e tutti i comfort moderni, tra cui una ferrovia elettrica che collegava Old Town, New Town e il campus dell'mw5gUniversità del Nuovo Messico, di recente apertura, sulla East Mesa. Nel 1902, il famoso Alvarado Hotel fu costruito accanto al nuovo deposito passeggeri e rimase un simbolo della città fino a quando non fu raso al suolo nel 1970 per fare spazio a un parcheggio. Nel 2002, l'Alvarado Transportation Center fu costruito sul sito in un modo simile al vecchio punto di riferimento. La grande stazione della metropolitana funge da quartier generale della città per il dipartimento di transito della città. Serve anche come centro intermodale per gli autobus locali, come mw6aGreyhound, i treni passeggeri dell'mw6qAmtrak e la linea ferroviaria per pendolari mw6gRail Runner.

Il clima secco del Nuovo Messico portò molti pazienti affetti da mw7atubercolosi nella città in cerca di una cura durante gli inizi del XX secolo, e diverse medicazioni sorsero sulla West Mesa per servirle. Il Presbyterian Hospital e il St. Joseph Hospital, due dei più grandi ospedali del Sud-Ovest, furono costruiti durante questo periodo. Il governatore influente dell'era mw7qNew Deal Clyde Tingley e il famoso architetto del mw7wSud-Ovest John Gaw Meem erano tra quelli portati nel Nuovo Messico dalla tubercolosi.

I primi viaggiatori sulla mw8gRoute 66 apparvero ad Albuquerque nel 1926 e in poco tempo decine di motel, ristoranti e negozi di souvenir erano sorti lungo la strada per servirli. La Route 66 originariamente percorreva la città su un asse nord-sud lungo la Fourth Street, ma nel 1937 fu riallineata lungo Central Avenue, una rotta più diretta est-ovest. L'intersezione tra il quarto e il centro della città fu il principale crocevia della città per decenni. La maggior parte delle strutture superstiti dell'era Route 66 sono situati sulla Central, sebbene ce ne siano anche alcune sulla quarta. I cartelli tra Bernalillo e Los Lunas lungo il vecchio itinerario ora hanno cartelli marroni e storici della strada che lo indicano come mw9aPre-1937 Route 66.

La fondazione della mw9gKirtland Air Force Base nel 1939, della Sandia Base nei primi anni 1940 e dei mw-aSandia National Laboratories nel 1949 avrebbero dato ad Albuquerque un ruolo chiave nell'mw-qera atomica. Nel frattempo, la città continuò a espandersi verso nord-est, raggiungendo una popolazione di mw-g201 189 abitanti nel 1960. Nel 1990, era di mw-w384 736 e nel 2007 era di mw-a518 271 abitanti. Nel giugno 2007, Albuquerque è stata indicata come la sesta città in rapida crescita negli Stati Uniti.cite-ref-autogenerated1-16-0[16] Nel 1990, l'mwaqeUfficio del censimento degli Stati Uniti riferì che la popolazione di Albuquerque era composta dal 34,5% di mwaqiispanici e dal 58,3% di bianchi non ispanici.cite-ref-census1-17-0[17]

Il centro di Albuquerque entrò nella stessa fase e nello stesso sviluppo (declino, "mwaqgrigenerazione urbana" con continuo declino e mwaqkgentrificazione) di quasi tutte le città degli Stati Uniti. Mentre Albuquerque si espandeva verso l'esterno, l'area del centro cittadino cadde in declino. Molti edifici storici sono stati rasi al suolo negli anni 1960 e 1970 per far posto a nuove piazze, grattacieli e parcheggi come parte della fase di rigenerazione urbana della città. A partire dal 2010, solo di recente la Downtown Albuquerque ha recuperato gran parte del suo carattere urbano, principalmente attraverso la costruzione di molti nuovi condomini e la ristrutturazione di strutture storiche come il KiMo Theater, nella fase di gentrificazione.

Durante il XXI secolo, la popolazione di Albuquerque continuò a crescere rapidamente. La popolazione della città vera e propria era stimata in mwaqw528 497 abitanti nel 2009, contro i mwaq0448 607 del censimento del 2000.cite-ref-18[18] Durante il 2005 e il 2006, la città ha celebrato il suo tricentenario con un programma diversificato di eventi culturali.

Il passaggio della Planned Growth Strategy tra il 2002 e il 2004 è stato lo sforzo maggiore della comunità per creare un quadro con l'approccio più equilibrato e sostenibile alla crescita urbana.cite-ref-19[19]

La rigenerazione urbana è limitata su tre lati: il Sandia Pueblo a nord, l'mwargIsleta Pueblo e la Kirtland Air Force Base a sud, e i monti Sandia a est. La crescita suburbana continua ad un ritmo sostenuto ad ovest, al di là del Petroglyph National Monument, una volta pensato per essere un confine naturale per lo sviluppo incontrollato.cite-ref-20[20]

A causa delle terre meno costose e delle tasse basse, gran parte della crescita nell'area metropolitana sta avvenendo al di fuori della città di Albuquerque stessa. A Rio Rancho a nord-ovest, le comunità ad est dei monti e le parti incorporate della mwar4contea di Valencia, i tassi di crescita della popolazione si avvicinano al doppio di quelli di Albuquerque. Le principali città della contea di Valencia sono mwar8Los Lunas e Belen, che ospitano entrambi complessi industriali in crescita e nuove suddivisioni residenziali. Le città di montagna di mwasaTijeras, mwaseEdgewood e mwasiMoriarty, pur essendo abbastanza vicine ad Albuquerque da essere considerate sobborghi, hanno sperimentato una crescita molto inferiore rispetto a Rio Rancho, Bernalillo, Los Lunas e Belen. L'approvvigionamento idrico limitato e il terreno accidentato sono i principali fattori limitanti per lo sviluppo di queste città. Il Mid Region Council of Governments (MRCOG), che comprende i componenti di tutta l'area di Albuquerque, fu costituito per garantire che questi governi lungo il medio Rio Grande siano in grado di soddisfare le esigenze delle loro popolazioni in rapido aumento. Il progetto cardine del MRCOG è attualmente il mwasqNew Mexico Rail Runner Express. Nell'ottobre 2013, lmwasu'mwasyAlbuquerque Journal ha riportato Albuquerque come la terza città migliore per possedere un investimento immobiliare.cite-ref-21[21]

Secondo il mwas4censimento del 2010, la popolazione è di mwas8545 852 abitanticite-ref-factfinder-22-0[22].

Secondo il censimento del 2010, la composizione etnica della città era formata dal 69,7% di mwatybianchi (di cui 42,1% non ispanici) il 3,3% di mwatcafroamericani, il 4,6% di mwatgnativi americani, il 2,6% di mwatkasiatici, lo 0,1% di mwatooceanici. Ispanici o mwatslatinos erano il 46,7% della popolazione.

La città è sede di aziende produttrici di equipaggiamento elettrico ed elettronico, di cui lo Stato è produttore.

Ad Albuquerque fu fondata mwat8Microsoft; quando mwauaBill Gates e mwauePaul Allen decisero di compilare un sistema operativo mwauiBASIC per mwaumMITS Altair 8800 risiedevano al Sundowner Motel, al numero 6101 di Central Avenue (l'edificio fu successivamente trasformato in un centro di riabilitazione per veterani).cite-ref-23[23]

Il successo dell'operazione circa il sistema operativo Basic li indusse alla fondazione di Microsoft nel 1975. Il primo indirizzo ufficiale di Microsoft fu mwaukOne Park Central Tower all'angolo nordorientale delle mwauoavenue mwausSan Mateo e mwauwCentral, dove erano ubicati gli uffici della società.

• mwavaExplora

• Ad Albuquerque è dedicata l'omonima canzone del cantautore mwavqcanadese mwavuNeil Young, contenuta nell'album mwavymwavcTonight's the Night del 1975.

• Ad Albuquerque è dedicata l'mwavkomonima canzone del cantautore mwavostatunitense mwavsWeird Al Yankovic, contenuta nell'album mwavwmwav0Running with Scissors del 1999.

• La città di Albuquerque è citata nel ritornello del brano mwav8mwawaThe King of Rock 'n' Roll della band inglese mwawePrefab Sprout ("Hot dog, jumping frog, Albuquerque"), che divenne un mwawitormentone nel mwawmRegno Unito nel 1988.cite-ref-24[24]

• In questa città sono ambientati i mwawkfilm mwawomwawsHigh School Musical, mwawwmwaw0Little Miss Sunshine, mwaw4mwaw8El Camino - Il film di Breaking Bad, mwaxamwaxeSunshine Cleaning e mwaximwaxmFright Night - Il vampiro della porta accanto, le mwaxqserie televisive mwaxumwaxyIn Plain Sight - Protezione testimoni, mwaxcmwaxgBreaking Bad, mwaxkmwaxoBetter Call Saul, mwaxsmwaxwPluribus' e mwax0mwax4The Night Shift, e il racconto mwax8Di cosa parliamo quando parliamo d'amore di mwayaRaymond Carver.

• In alcuni episodi dei mwayicartoni animati della mwaymLooney Tunes il coniglio mwayqBugs Bunny, finendo in luoghi in cui non sarebbe dovuto arrivare, spesso esclama «avrei dovuto girare a sinistra all'incrocio per Albuquerque!».

La città è collegata via aerea tramite due aeroporti, l'mwaycAlbuquerque International Sunport e l'mwaygAeroporto Double Eagle II. Quest'ultimo è una struttura sita a mwayk11 km dal centro, sulla quale si concentrano le attività di trasporto civile da turismo (mwayoaviazione generale) e commerciale leggero (mwaysvoli charter serviti da mwaywaerotaxi), non essendo lo scalo servito da alcun volo di linea.

La città dispone anche di un mway4servizio ferroviario suburbano denominato mway8New Mexico Rail Runner Express.

cite-ref-25[25]

• mwazoAlburquerque;

• mwaz0Aşgabat;

• mwaaaChihuahua;

• mwaamGuadalajara;

• mwaayHelmstedt;

• mwaakHualien;

• mwaawLanzhou;

• mwaa8Rehovot;

• mwabiSasebo

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. mwab4(mwab8mwacaEN) mwacemwaciU.S. Census Bureau QuickFacts: Albuquerque city, New Mexico, su mwacmCensus.gov. mwacqURL consultato il 31 luglio 2020.

cite-note-22. ↑ mwacg(mwackmwacoEN) U.S. Census Bureau, mwacsmwacwAmerican FactFinder - Results, su mwac0factfinder.census.gov. mwac4URL consultato il 15 settembre 2018 mwac8(archiviato dall'mwadaurl originale il 19 ottobre 2016).

cite-note-simmons-33. ↑ mwadq(mwadumwadyEN) Marc Simmons, mwadcmwadgHispanic Albuquerque, 1706-1846, Albuquerque, UNM Press, 2003, p.mwadk 66, mwadoISBNmwads 978-0-8263-3160-1. mwad0URL consultato il 12 ottobre 2017. Ospitato su Google Books.

cite-note-44. ↑ mwaee(mwaeimwaemEN) Robert Hixson Julyan, mwaeqmwaeuThe Place Names of New Mexico, Albuquerque, UNM Press, 1996, pp.mwaey 9-10, mwaecISBNmwaeg 978-0-8263-1689-9. mwaeoURL consultato il 12 ottobre 2017. Ospitato su Google Books.

cite-note-gr6-55. ↑ mwae4mwae8mwafaFind a County, su mwafenaco.org, National Association of Counties. mwafiURL consultato il 7 giugno 2011 mwafm(archiviato dall'mwafqurl originale il 31 maggio 2011).

cite-note-66. ↑ mwafg(mwafkmwafoEN) Chris Dixon, mwafsmwafwUp, Up and Gently Away. mwaf0URL consultato il 15 settembre 2018.

cite-note-barrett-77. ↑ mwage(mwagimwagmEN) Elinore M. Barrett, mwagqmwaguConquest and Catastrophe: Changing Rio Grande Pueblo Settlement Patterns in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Albuquerque, UNM Press, 2002, mwagyISBNmwagc 978-0-8263-2413-9. mwagkURL consultato il 25 settembre 2017. Ospitato su Google Books.

cite-note-88. ↑ mwag0mwag4mwag8History of Sandia Pueblo, in mwahaSandia Pueblo website, Pueblo of Sandia, 2006. mwaheURL consultato il 17 gennaio 2008 mwahi(archiviato dall'mwahmurl originale il 2 gennaio 2008).

cite-note-99. ↑ mwahcDeni Seymour, mwahgFrom the Land of Ever Winter to the American Southwest, University of Utah Press, 2012.

cite-note-1010. ↑ mwahw(mwah0mwah4EN) mwah8mwaiaAbout - Albuquerque Historical Society, su mwaieAlbuquerque Historical Society. mwaiiURL consultato il 4 gennaio 2016.

cite-note-1111. ↑ mwaiymwaicmwaigHistory, su mwaiknmallstar.com. mwaioURL consultato il 18 febbraio 2012 mwais(archiviato dall'mwaiwurl originale il 25 marzo 2012).

cite-note-1212. ↑ mwajaNew Mexico Department of Cultural Affairs, Historic Preservation Division, mwajemwajiSan Felipe de Neri Church Historical Marker, su mwajmstoppingpoints.com.

cite-note-1313. ↑ mwajcLindsey Galloway, mwajgmwajkA hospital turned hotel in New Mexico, su mwajoBBC Travel, BBC.

cite-note-simmons-1414. ↑ mwaj4Marc Simmons, mwaj8mwakaAlbuquerque, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1982, mwakeISBNmwaki 0-8263-0627-6.

cite-note-congregationalbert-org-1515. ↑ mwakcmwakgmwakkHome, in mwakocongregationalbert.org. mwaksURL consultato il 4 aprile 2019 mwakw(archiviato dall'mwak0url originale il 12 giugno 2015).

cite-note-autogenerated1-1616. ↑ mwaleLes Christie, CNNMoney.com staff writer, mwalimwalmThe fastest growing U.S. mwalqcities — June 28, 2007, CNN, 28 giugno 2007. mwaluURL consultato il 9 maggio 2009.

cite-note-census1-1717. ↑ mwalkmwalomwalsRace and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990, su mwalwcensus.gov, U.S. Census Bureau. mwal0URL consultato il 23 aprile 2012 mwal4(archiviato dall'mwal8url originale il 6 agosto 2012).

cite-note-1818. ↑ mwammErick Siermers, mwamqmwamuManaging Albuquerque's growth, 17 settembre 2007. mwamyURL consultato il 17 settembre 2007 mwamc(archiviato dall'mwamgurl originale il 22 febbraio 2010).

cite-note-1919. ↑ mwamwmwam0mwam4Planned Growth Strategy, su mwam8cabq.gov, 19 marzo 2007. mwanaURL consultato il 2 luglio 2010 mwane(archiviato dall'mwaniurl originale il 17 maggio 2008).

cite-note-2020. ↑ mwanymwancmwangPetroglyph National Monument, su mwanknps.gov, 10 giugno 2010. mwanoURL consultato il 2 luglio 2010 mwans(mwanwarchiviato il 28 agosto 2010).

cite-note-2121. ↑ Metcalf, Richard. "ABQ third-best metro for making money owning rental housing." mwaoaAlbuquerque Journal. October 7, 2013.

cite-note-factfinder-2222. ↑ mwaoqmwaoumwaoyAmerican FactFinder, su mwaocfactfinder2.census.gov, mwaogUnited States Census Bureau. mwaokURL consultato il 4 aprile 2019.

cite-note-2323. ↑ mwao0Ashley Collman, mwao4mwao8Motel where Microsoft was born has been turned into affordable housing, su mwapaMail Online, 28 luglio 2014. mwapeURL consultato il 25 ottobre 2022.

cite-note-2424. ↑ mwapu(mwapymwapcEN) Stephen Smith, mwapgmwapk“Hot dog, jumping frog, Albuquerque”: The pop genius behind the strangest lyric of the 1980s, su mwapobbc.co.uk, 8 febbraio 2019.

cite-note-2525. ↑ mwap4mwap8mwaqaAlbuquerque Sister Cities, su mwaqeCity of Albuquerque.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Albuquerque

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Albuquerque

• (EN) Sito ufficiale, su cabq.gov.

• citerefsapere-itAlbuquerque, su sapere.it, De Agostini.

• citerefbritannica-com(EN) Gregory Lewis McNamee, Albuquerque, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefgeographic-names-information-system(EN) Albuquerque (insediamento umano) / Albuquerque (divisione amministrativa), su Geographic Names Information System, USGS.

• citerefmindat(EN) Albuquerque, su Mindat.org.

• citerefgithub(EN) Albuquerque, su GitHub.

• (EN) Albuquerque, su Comic Vine, Fandom.